Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que enviaste?
du har indsendt der?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por que se lo enviaste a abby?
hvorfor sendte du ham til abby?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por las flores que enviaste.
tak for blomsterne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas cartas que enviaste.
de breve du har afleveret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- por que?
hvorfor skal han det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el que enviaste el jueves.
det, du sendte ud i torsdags.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de los aficionados que enviaste.
- fra de amatører du har sendt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leí el material que enviaste y...
– jeg har læst materialet, de sendte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, lo noté por la cantidad de correos que enviaste.
det mærkede jeg på alle e-mailene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el material que enviaste es genial.
det du sendte er jo fantastisk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuve viendo las fotos que enviaste.
jeg har kigget på de billeder du har sendt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"esto es lo que necesitamos, gracias por lo que enviaste".
"tak for det, du sendte."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así que, ¿el constructor que enviaste? sí.
- bygningsmanden du sendte os til.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que enviaste el originas a mis padres?
så du har sendt det originale bånd til mine forældre?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella me dijo que enviaste excremento a su prometido.
hun fortalte mig, at du sendte hendes forlovede, en krans.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los estados miembros velarán por que se constituya un expediente de cada solicitud.
medlemsstaterne drager omsorg for, at der udarbejdes en aktmappe for hver ansøgning.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada barco, menos los cuatro que enviaste. sí.
hvert et skib, undtagen de fire du har sendt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún no se sabe nada del mensajero que enviaste a esparta.
stadig intet ord fra budbringeren, du sendte til sparta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que enviaste un mauvais dentes hasta aquí para matarlo.
- send en mauvais dentes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el soldado que enviaste, ¿cómo sabías dónde estaba?
soldaten, du sendte, hvordan vidste du, hvor jeg var?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: