Je was op zoek naar: por que preguntas papi (Spaans - Deens)

¿por que preguntas?
hvorfor ... hvorfor spørger du?

para que preguntas?
hvorfor prøver du? se dog i kalenderen.

menos mal que preguntas eso.
godt, du spørger, sarah.

de hecho, ya que preguntas.
faktisk nu når du spørger.

-¿por que pregunta?
hvorfor spørger de?

¿por que pregunto papa?
hvem skal jeg spørge efter, far?

- ¿por qué cree que pregunto?
- hvorfor tror de, jeg spørger?

¿por que pregunta eso de esa manera?
hvorfor spørger du sådan?

si tiene la copia, ¿por que pregunta?
hvis du fik sd-6 transmission, hvorfor spørger du så?

así que, pregunta.
bare spørg løs.

aprecio que preguntes.
men tak, fordi du spurgte.

- gracioso que preguntes.
- sjovt, du spørger.

- eso fue lo que pregunté
det er derfor jeg spørger dig

- es gracioso que preguntes.
- det er pudsigt, du spørger.

- alguien que pregunta por mamá.
- nogen spørger til mor.

- me alegra que preguntes... no.
- godt du spurgte... nej.

- ¿hace falta que pregunte?
- skal jeg overhovedet spørge? - nej.

- está bien, leonard hace que pregunte:
okay. leonard stiller spørgsmålet:

- ¿sabes qué? olvida que pregunté.
- bare glem, jeg spurgte.