Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me manda alex.
alex sendte mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haley me manda correos de fotos de sus uñas.
haley e-mailer mig billeder af sine negle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espartaco me manda aquí.
- spartacus vil have mig her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wyatt, me manda ike.
wyatt, lke har sendt mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me manda el señor gebczynski.
gebczynski har sendt mig herhen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nada, viejo. schizo me manda.
schizo sendte mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿emoticonos? ¿me manda emoticonos?
sendte han emojier?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svitlana me mandó fotos y esta es svitlana.
svitlana har sendt mig nogle billeder, og det er svitlana.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cuanto su armero me mandó las fotos, arreglé la venta.
når våbenmekanikeren sender digital-foto, ordner jeg handlen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me mandó esto.
han læste deres bog og ændrede taktik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
89 parece una "a". pero le mando fotos.
det ligner et a. men jeg sender dig polaroidbilleder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no me mandes flores
nÅr enken er god
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguien me mandó esto.
jeg fik den her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harry me mandó rosas.
- harry sendte mig roser.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me mandó a volar.
- han har droppet mig. - hvorfor?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡me mande una cagada!
jeg har kvajet mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el inspector hamre me mandó.
- kommissær hamre sendte mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡me mandó un mensaje!
- hun har lige sendt en besked.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿usted me mandó llamar?
- de bad om et møde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cállate. - no me mandes callar.
- sig ikke hold kæft til mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: