Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porque me gusta mucho.
det er så dejligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta mucho hablar contigo.
det var dejligt at snakke med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero me gusta mucho estar contigo.
- men jeg kan godt lide at hænge ud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta mucho tener relaciones contigo.
jeg kan lide at dyrke sex.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta mucho.
- du skal tænke på andre ting.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-me gusta mucho
- sig hvor meget!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gusta mucho.
- er de ikke glad for det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy confundida porque me gusta mucho michael.
jeg er forvirret, for jeg holder meget af michael.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque me gustas mucho y quise compartirlo contigo.
siden jeg kan lide dig så godt... ville jeg dele med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero... soy constante en lengua porque me gusta mucho leer.
men ... jeg holder niveauet i fransk, for jeg elsker at læse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, me alegro, porque me gusta mucho más este chuck bartowski.
det er jeg glad for. for jeg kan meget bedre lide denne chuck bartowski. det kan jeg også.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué? porque me gustas mucho.
fordi jeg så godt kan lide dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo te estoy acosando... porque me gustas mucho.
jeg stalker dig kun, fordi jeg holder så meget af dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque me dices eso, de veras me gustas mucho.
- betyder det at du synes om mig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustas mucho.
- jeg synes mægtig godt om dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustas... mucho.
så hvis du skifter mening, så...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gustas mucho.
tak, husbond.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo pregunto porque me gustas mucho... - ...y no quiero arruinarlo.
jeg er vild med dig, og jeg vil ikke kvaje mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: