Je was op zoek naar: porque se me traduce slo (Spaans - Deens)

porque se me ve bien.
fordi det klæder mig.

porque se aman.
fordi i elsker hinanden.

porque se fue?
hvorfor gik han?

¡porque se abre!
man skal slå det ud først.

- ¿porque se baña?
- fordi han bader?

- porque se ha ido.
- nej, for det er væk.

-...porque se termino.
- jeg har ikke mere.

bien, porque se me caería el reloj.
så ville mit ur også falde af.

- porque se sintió bien.
- fordi det føltes godt.

-porque se comportan así?
- hvorfor slås i?

estoy aquí porque se me ha roto la lavadora.
min vaskemaskine er i stykker.

- porque se siente inquieta.
- fordi hun er urolig.

estaba llorando porque se me perdió mi mochila.
Øhm, jeg græd fordi, øh... jeg m.. mistede min, øh.. rygsæk!

porque se me acabó el dinero, por eso me fui.
pengene slap op. derfor forlod jeg key west.

- porque se me hizo una oferta. ¿de quién?
- fordi jeg fik et tilbud.

creo que se enfadó porque se me cayó su bolso al agua.
hun er vred, fordi jeg tabte hendes taske ned i vandet.

porque se me acusa de traición, y de otras cosas.
jeg er anklaget for forræderi ... og andre ting.

leah, no tengo un anillo porque se me acaba de ocurrir.
leah... jeg har ingen ring, for det skete pludseligt.

me hicieron capitán porque se me metió una mosca en el ojo.
såret? jeg blev kaptajn, fordi jeg fik en myg i øjet.

estuve despierto toda la noche porque se me ocurrían muchas ideas.
- yeah. wow. jeg var oppe hele natten.