Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
primero quiero ver el avión.
jeg vil se flyet først.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero quiero agua
ikke før end vi får noget vand.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero primero quiero ver la tuya.
- lkke før, du viser mig dit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- primero, quiero ver el dinero.
jeg skal se pengene først.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiero ver tu cola.
jeg vil se din hale.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero ver tu cara.
jeg vil se dit ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero, quiero presentarme.
lad os først præsentere os.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- primero quiero oírlo.
jeg vil høre det først.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# no quiero ver tu cara #
jeg vil ikke se dit ansigt
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, primero quiero verlo.
- jeg kigger først på dette.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- primero quiero mostrarte algo.
først vil jeg gerne vise dig noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero quiero pedir disculpas.
jeg skylder dem en undskyldning.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dickens, quiero ver tu secreto.
dickens... jeg vil meget gerne se din hemmelighed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no quiero ver tu cara ahora.
- går du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- señor, primero quiero decir...
- det første jeg vil sige... - glem det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ver caroline, quiero ver tu rosa.
okay, caroline. lad os se din rose.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- primero ¡quiero darme un baño!
- først vil jeg tage en svømmetur!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero quiero ver a sarita, después arreglamos lo nuestro.
er sarita ikke kommet noget til, kan vi to ordne vores problemer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero quiero ver si el recepcionista nocturno puede reconocer a fabián medina.
først og fremmest vil jeg tjekke, om natportieren kan udpege medina.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero quiere asustarte.
først vil den skræmme dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: