Je was op zoek naar: priones (Spaans - Deens)

- tienen priones.
– der er prioner i.

los priones trabajan y que pasarán.
beskæftig dig med arbejde, så hjælper det.

priones... no son ni bacteriana ni virales.
prion. det er hverken bakterier eller vira.

y los priones residen en el tejido neurohumano.
- prioner bor i menneskeligt neurovæv.

kuru es una enfermedad incurable, lo que hace personas encontraron priones.
kuru er en uhelbredelig sygdom, der skyldes prioner fra mennesker.

tu departamento de neurología me prestó un conjunto de priones para mi investigación sobre encefalopatía bovina espongiforme.
institut for neurologi har lånt mig prion-proteiner, til min forskning i bse.

pero cuando los priones te infectan, causan síntomas neurológicos extraños porque comen agujeros a través de sus cerebros.
når prioner inficerer dig, forårsager de bizzare neurologiske symptomer, da hjernen ødelægges.

confirmación neuropatológica: alteración espongiforme y amplio depósito de priones proteicos con placas floridas por todo el cerebro y el cerebelo.
neuropatologisk bekræftelse: spongiforme forandringer og udbredt prionproteinophobning af floride plaques i hele cerebrum og cerebellum

sin embargo, estos modelos no tienen en cuenta características genéticas de los humanos que influyen enormemente en la sensibilidad relativa a las enfermedades por priones.
modellerne tager dog ikke hensyn til menneskers genetiske karakteristika, som har stor betydning for den relative modtagelighed for prionsygdomme.

es una solución buscadora-cazadora de priones que hará oscilar rápidamente el ph fuera de los parámetros de ácidos y bases a 60 ciclos por segundo.
det er en opløsning af jæger-søger-prioner med en hurtig oscillerende ph-værdi, som fjerner det fra skemaet af syrer og baser med 60 cyklusser per sekund.

es claro que nos estamos enfrentando con algún tipo de agente infeccioso, sea vírico, micótico, bacteriológico, parasitario o de priones, parasítico, no lo sabemos.
vi har åbenbart at gøre med et smitsomt stof, enten virus, flydende, bakterielogisk, parasit eller noget, vi ved det bare ikke.

prión
prion