Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perdone, ¿puedo abrir la ventana?
undskyld mig, må jeg åbne vinduet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a abrir la ventana.
jeg åbner lige vinduet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedo abrir una ventana?
- må jeg åbne et vindue?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..abrir la ventana.
...åbne vinduet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olvidé abrir la ventana.
jeg glemte at åbne vinduet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- podríamos abrir la ventana.
- hvis man kan åbne vinduet...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pienso abrir la ventana.
- jeg åbner ikke vinduet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿puedo abrir la guantera?
må jeg række efter handskerummet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo abrir la puerta yo sola.
jeg kan selv åbne døren.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abrir la ventana de progreso detallado
Åbn detaljeret fremgangsdialog
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quizá no debiste abrir la ventana.
du skulle nok ikke have åbnet vinduet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes, todavía puedo abrir la puerta.
jeg kan stadig åbne min dør.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no puedo abrir la puerta. ¡dios!
christy, kan du ikke åbne døren. Åh, jesus.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo abrir la botella. ¡frank!
jeg kan ikke få skidtet op.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace calor aquí. ¿podemos abrir la ventana?
lngen snak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abriré la ventana.
jeg åbner lige vinduet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿puedes abrir la ventana? -¿le parece una buena idea?
- vær sød at åbne vinduet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes abrir la puerta?
kan du åbne døren?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- puede abrir la escotilla.
- værsgo at åbne lugen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí. yo abriré la ventana.
jeg åbner også et vindue foran.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: