Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no lleva anillo.
ingen ring.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no lleva azúcar.
- der er ikke sukker i min kaffe!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lleva traje de faena del ejército.
han bærer colombiansk hær uniform.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abby era profesora, ¿no?
-abby var lærer, ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿no lleva alcohol?
- nej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diego llega pronto y lleva traje.
diego er her tidligt, og han har fint tøj på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su profesora no podía esperar.
- læreren kunne ikke vente.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, pero no llevo este traje.
ja, jeg har ikke jakkesæt på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, soy profesora, no monja.
tjaa, jeg er en lærer, ikke en nonne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el agente secreto lleva traje gris y una bufanda blanca.
agenten er i gråt jakkesæt med et hvidt lommetørklæde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás preocupado por tu profesora, ¿no?
- ked af det med din lærer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿llevas traje?
du har jakkesæt på?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la seguridad es un poco más laxa el acusado lleva traje y corbata.
sikkerheden er ikke så god. den tiltalte har jakkesæt på, og det gør det lettere for ham at forsvinde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento, profesora. no debo decir mentiras.
jeg er ked af det, men jeg må ikke lyve.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿entonces la profesora no hizo ningún comentario?
har hun slet ikke sagt noget?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- llevo traje de noche.
- jeg har klædt mig pænt på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él normalmente lleva traje de lino blanco y corbata negra. y joyas, todas de oro.
han bærer normalt et hvidt lærreds-jakkesæt, sort slips, og smykker, alle af guld.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es tan divertido cuando no llevas el traje, ¿verdad?
det er ikke lige så sjovt uden dragten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no llevo.
ingen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no llevo arma,
jeg er da ikke bevæbnet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: