Je was op zoek naar: prometo nunca maas acostarme contigo (Spaans - Deens)

acostarme contigo?
at gå i seng med dig?

sabes que nunca volveré a acostarme contigo.
du ved vel, at jeg aldrig vil have sex med dig igen.

- fue acostarme contigo.
- at gå i seng med dig.

¿por acostarme contigo?
hvorfor? fordi jeg bollede med dig?

quiero acostarme contigo.
- jeg vil bare have sex.

- intentaba acostarme contigo.
- for at få dig i kassen.

me encantaba acostarme contigo.
jeg elskede at have sex med dig.

- no quiero acostarme contigo.
hør, jeg ønsker ikke at have sex med dig.

estoy aquí para acostarme contigo.
jeg er kommet for at gå i seng med dig.

...por qué no debo acostarme contigo.
..hvorfor jeg ikke burde gå i seng med dig.

- claro, quiero acostarme contigo.
- ja, jeg vil sove sammen med dig.

entonces prometo, nunca mas hacerlo.
så lover jeg aldrig at gøre det igen.

casi me dan ganas de acostarme contigo.
jeg ville gerne ordne dig lige nu.

dios, claro que quiero acostarme contigo.
Åh gud, jo, jeg vil gerne have sex med dig.

llevo un rato tratando de acostarme contigo.
jeg har længe villet kneppe dig.

- ¿porque no quiero acostarme contigo?
- fordi jeg ikke vil bolle med dig?

así que obviamente debe de gustarme acostarme contigo.
så det er klart, at jeg kan lide, at gå i seng med dig.

estoy en esto por ti, no por acostarme contigo.
jeg vil have dig og ikke blot sex.

harry, puede que no creas esto, pero nunca consideré no acostarme contigo como un sacrificio.
harry, måske er det svært for dig at forstå, men jeg tænkte aldrig på ikke at gå i seng med dig som en ofrelse.

lo prometo nunca he querido nada tan malo en mi vida.
det lover jeg. jeg har aldrig ville have noget så meget i mit liv.