Je was op zoek naar: prosperan (Spaans - Deens)

las personas prosperan.
det er en god afdeling, tror jeg.

los guepardos no prosperan.
geparder oplever aldrig fremgang.

que quienes la maltrataron prosperan.
hun ser, at hendes plageånder trives.

la triadas no prosperan con engaños.
man kommer aldrig godt fra at snyde en general.

parece que los tramposos siempre prosperan.
men i usa lader det til at være omvendt.

pero sus voces siguen entre nosotros, prosperan.
men deres stemmer var stadig hos os, trivedes.

los criminales prosperan por la indulgencia de la sociedad.
forbrydere får frit slag, fordi samfundet er så eftergivende.

las serkets generalmente prosperan en dar la vida, sanando...
- serkets giver normalt liv.

algunos prosperan. y son los mejores años de sus vidas.
nogle trives, det er de bedste år i deres liv.

las organizaciones criminales prosperan, él hace que la competencia se vaya.
de kriminelle tjente på at få fjernet konkurrencen.

pena mÁxima el juez afirma: "los tramposos no prosperan"
"snydepelse vinder aldrig"

un lugar oscuro... donde la avaricia y la corrupción prosperan...
et mørkt sted hvor grådighed og korruption trives.

cinco iguales requeriría hacer trampa y los tramposos nunca prosperan.
så skal man snyde. det går aldrig godt for falskspillere.

si nuestras cosechas no prosperan, podríamos tener que tratar con ellos.
hvis høsten slår fejl, skal vi jo handle med dem.

me criaron para creer que los tramposos nunca prosperan, pero en ee. uu.
jeg blev opdraget med, at snyd aldrig lønner sig.

programas de entrevistas y libros de autoayuda, ellos prosperan con este tipo de cosas.
talkshows og selvhjælpsbøger, de trives af sådanne ting.

sólo pueden sobrevivir aquí porque son capaces de alimentarse de bacterias que prosperan alrededor de las chimeneas.
de overlever takket være, at de kan spise bakterierne som trives ved skorstenene.

hay que asegurarse de tener mucha prensa porque así puedes mantenerlos vigentes, si no, no prosperan.
det giver momentum, ellers dør det.

las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a dios están seguros en aquello que la mano de dios les ha traído
i fred er voldsmænds telte, og trygge er de, der vækker guds vrede, den, der fører gud i sin hånd.

no es de sorprender, que la mayoría de las criaturas vivas prosperan más cerca de la superficie, donde alimentarse es mucho más fácil.
de fleste organismer foretrækker at leve tættere på overfladen hvor det er meget lettere at finde føde.