Je was op zoek naar: puede que cambiemos de oficina (Spaans - Deens)

así que... cambiemos de tercio.
så lad os skifte gear.

- ¿de oficina?
- et ansat job?

- cambiemos de lado.
- lad os få skiftet forbindingen.

ellos esperan que cambiemos de plan.
de forventer, vi ændrer planer.

cambiemos de butacas.
kom, vi flytter pladser.

bien, cambiemos de tema.
lad os skifte gear.

- cambiemos de puesto.
- i kan skifte plads.

¿quieres que cambiemos?
vi bytter.

bueno, cambiemos de tema.
lad os skifte emne.

-cambiemos de tema. -sí.
ok, nyt emne.

- cambiemos de tema, ¿sí?
- lad os skifte emne, okay?

-cariño cambiemos de asiento
skat, har du lyst til at bytte plads med mig? ja.

- de acuerdo, cambiemos de tema.
- så lad os droppe det.

cambiemos de tema, ¿de acuerdo?
- glem det.

- papá, por favor, cambiemos de tema
- far...!

- espera, cambiemos de puesto, ted.
- lad mig prøve.

houston, ¿quieren que cambiemos de antena? - correcto.
- skuiie vi gå over på omni bravo?

- sí. - absolutamente bien. cambiemos de tema.
- lad os snakke om noget andet.

de acuerdo... cambiemos de tema por un momento.
lad os ændre emne for et øjeblik.

a menos que cambiemos la opinión del presidente.
medmindre vi får præsidenten til at skifte mening.