Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu vas...
du skal gøre det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vas a venir conmigo.
- jeg holder lige din lomme. - okay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberías venir. me gustaría.
kig forbi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vas allí.
- fint.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déjenlo venir. me agradará verle.
jeg glæder mig til at se ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vas a ser...
merlin! du vil være...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vas abajo!
- hold ham!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, tu vas a pié
nej, du går. - hvad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu vas a reventar
- du er ved at sprække.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿tu vas a ir?
- kommer du også?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡tu vas, chica!
- godt gået, tøs!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vas a demoler ese auto.
i kommer til at fuldstændig smadre den bil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu vas abajo, podrido.
- jeg får fat i dig, klump.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy a venir, me voy a venir. eso fue rápido.
- det gik hurtigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, tu vas a hablar mierda
- det ved jeg ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo sé. y tu vas a ayudarlo.
og du hjælper ham. - mig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la siguiente vez tu vas hacer esto.
- næste gang gør du det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh. ¿tu vas a ser médico, no?
du skal være læge, ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habrá un problema. y tu vas a morir.
og bliver der problemer, så dør du.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo sientes? tu vas aregresarte ahora!
du kommer hjem nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: