Je was op zoek naar: qué tal la reunión de martés (Spaans - Deens)

¿qué tal intento de asesinato?
en fælde? det var mordforsøg.

¿qué tal ella?
hvad med hende?

¿qué tal, alex?
hvad så, alex?

¿qué tal ahora?
hvad med nu?

¿qué tal estuvo tu día?
hvordan er din dag gået?

¿qué tal si me lo agradeces?
hvad med et tak? det kommer du langt med.

aviso: la acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.
bemærk: udløbshandlingen udføres umiddelbart efter indstillingerne er bekræftet.

si la cuenta utilizada para almacenar información de trabajo en grupo no se usa para gestionar el correo normal, elija esta opción para hacer que kmail muestre sólo carpetas de trabajo en grupo en ella. esto es útil si está manejando correo regular a través de una cuenta en línea imap adicional.
hvis kontoen der bruges til lagring af groupware- information ikke bruges til at håndtere almindelig e- mail, sættes denne indstilling for at få kmail til kun at vise groupware- mapper. dette er nyttigt hvis du håndterer almindelig e- mail via en yderligere online imap- konto.

ahora que ha configurado la herramienta de cifrado, tiene que decirle a & kmail; qué clave openpgp quiere usar para firmar y cifrar los mensajes. para hacer esto, vaya a la configuración de identidades y defina la clave que se debería usar en la pestaña avanzada de la configuración de la identidad.
nu da du har sat krypteringsværktøjet op, må du fortælle & kmail; hvilken openpgp- nøgle du ønsker at bruge til underskrift og kryptering af breve; for at gøre dette går du til identiteter indstilling og sætter nøglen der skal bruges under avanceret - fanebladet i identitetsindstillingen.