Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bueno jan ¿que haces?
- hvad laver du så, jen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que bueno que apareciste.
pænt af dig at møde op. undskyld.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bill, que bueno que llegaron.
hej, bill, godt at se dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que bueno que estás bien.
det er godt at du er okay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien, que bueno que viniste.
- godt at du kom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que bueno que se divirtió.
- det glæder mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mary ann, que bueno que te veo
tak. mary ann, dejligt at se dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
margaret, que bueno que llegaras.
margaret, godt du er her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que bueno que hayas llegado.
pænt af dig at kigge forbi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien, que bueno que lo menciona.
- pænt af dig at sige det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que bueno que acertamos en una.
det glæder mig, vi kan tage point i én kategori.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, que bueno que lo hiciste.
det er jeg glad for, at du gjorde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que bueno que elegimos uno nuevo.
det er godt at vi samlede en ny op.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ruben. - que bueno que viniste.
- det var pænt af dig at komme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que bueno que no fue una broma.
- det var ikke en drengestreg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no. y que bueno que no lo hizo.
nej, og godt det samme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo bien, paedo? que bueno que viniste.
godt at se dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que bueno que hayas decidido venir.
- godt du valgte at tage med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que bueno que estuve inconsciente todo ese rato.
jeg er glad for, jeg var bevidstløs.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que bueno que lo encontró. - sí, bueno...
godt, at du fandt ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: