Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eso es lo que dices cuando alguien te hace un favor.
det er, hvad de siger når folk gør gode ting, for dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que dices cuando recibes mucho dinero de alguien, mamá.
- det siger man til sin investor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento, no puedo escuchar una palabra que dices cuando estás haciendo ...
jeg er ked af, jeg kan ikke høre et ord, du siger når du laver...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿eso es lo que dices cuando piensas... en griffin? ¿y nuestra unidad?
hvad vil du sige til dig selv, når du har dræbt griffin og hele gruppen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es eso lo que dices cuando te enfadas? ¿es lo mejor que se te ha ocurrido?
siger du det, når du bliver vred?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo siento. - no. todas esas cosas buenas que dijiste, son el tipo de cosas que dices cuando...
man siger den slags, når man...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicen que cuando tu maestra se enferma y tienes una sustituta, la sustituta tiene que ser tan buena maestra como la verdadera maestra, si no no aprenderemos tanto como si tuviéramos a nuestra verdadera maestra.
ellers bliver undervisningen dårlig, og så lærer vi jo ikke lige så meget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: