Je was op zoek naar: que era lo que ella queria (Spaans - Deens)

pensé que era lo que ella quería.
jeg har det skidt.

¿cree que era lo que pretendía?
- var det mon tilsigtet?

- era lo que era.
det var, hvad det var.

- dijeron que era lo que querían.
- de sagde, de ønskede det.

creí que era lo que debía hacer.
jeg troede det var det rigtige at gøre.

bien, supongo que era lo que esperábamos.
det er vel, hvad man kunne forvente.

- pensé que era lo que tú querías.
- jeg troede, du ville.

¡eso era lo que ella estaba haciendo!
det var det, hun lavede.

bueno, pensé que era lo que buscabas.
er det ikke det, du kan lide?

- es lo que ella quería.
- det ønskede hun jo.

era lo que yo creí que era.
han var den, jeg troede han var.

pensábamos que estábamos hacer lo que ella quería.
- vi troede at vi gjorde hvad hun ville.

era lo que yo creía que era.
det var det, jeg troede.

- pero el testamento dice que esto es lo que ella quería.
men testamentet sagde, det var det hun ville have.

es lo que ella quería. la conoces.
hun har kørt vaccinen tilbage beskyttelsesrummet.

supongo que ella era lo que llamarías "una perra fría".
hunvarnokdet , man kalder en kold kælling.

- no, ya vieron lo que ella quería...
nej, de her allerede set det, hun ville have dem til at se.

- y eso era lo único que ella quería. - ¿qué dijo?
- hvad sagde hun?

lo que ella quería era dejarle su dinero.
- hvad hun ønskede var at give dig sine penge.

me pregunto qué era lo que él o ella quería sacar de ese cofre.
gad vide hvad han eller hun ville have fra den?