Je was op zoek naar: que hace mejor el dolor (Spaans - Deens)

es lo que hace el dolor.
det gør smerte.

haga lo que hace mejor.
så gør det, du er så god til.

el dolor.
smerten!

es mucho mejor distribuir el dolor.
ja, meget bedre at fordele smerten.

- el dolor...
- det gør sa ondt...

hace que se vaya el dolor.
det gør, så du ikke føler smerte.

se hace mejor
han bliver bedre.

pero el dolor...
men smerten.

¿crees que lo hace mejor?
tror du, det gør det bedre?

les hace mejor que el whisky.
- det er meget bedre end whisky.

aguanta el dolor.
forsøg at holde smerten ud.

el dolor, bueno...
og jo, smerten...

- detén el dolor.
det gør ondt.

carol, ¿sabes qué hace el dolor?
ved du hvad smerte gør?

sí, eso lo hace mejor.
ja, det redder det.

- nadie lo hace mejor.
- du er den bedste til det.

el dolor me hace recordar.
smerte fik mig til at huske.

esto es lo que hace mejor un cazador solitario.
det er, hvad en ensom jæger gør bedst.

bueno, siento que cada uno hace mejor al otro.
jeg synes, i komplementerer hinanden.

dándole el tiempo para hacer lo que hace mejor...
det købte ham tid til at gøre det, han gør bedst.