Je was op zoek naar: que haces antes de vestirte (Spaans - Deens)

-tienes que llamarme antes de vestirte.
- ja, ja. - du ligner en zebra i technicolor.

que haces
hvad laver du her?

que haces!
hvad laver du!

- que haces ?
- hvad laver du? - hvad?

¿que haces..?
hvad fanden!

- ¿que haces?
- jeg blev der til slut.

que haces aquí?
hvad laver du her

lo haces antes de que hagamos el giro en u.
du gør det, før vi laver u-vendingen.

¿por qué no lo haces antes?
hvorfor holder du ikke fri før?

¿que haces, jack?
hvad laver du?

termina de vestirte y rezar.
gør dig færdig med påklædning og bøn.

¿lo de vestirte de mujer?
med hensyn til lyngomklædning.

en la física, si no lo haces antes de los 35, no lo harás.
et gennembrud i fysikvidenskab sker før de 35 og ellers aldrig.

- ¿podrías terminar de vestirte?
- få så det tøj på.

deja de vestirte como candidata para diputada.
hold op med at klæde dig som et kongresmedlem.

el hombre dice, "lo es, si lo haces antes de que la tienda abra".
manden svarer: "jo, hvis man gør det, før butikkerne åbner."

¿te calentaste tanto con doris, que te olvidaste de vestirte?
blev det så hedt med doris, du glemte at klæde dig på?

si no lo haces antes de te haga llegar una notificación oficial, estarán disponibles para cualquiera.
gør du ikke det tidsnok, er der frit spil.

para empezar, deja de vestirte como si fueras fácil.
du skal ikke gå klædt som en billig tøs.

sólo prométeme esto, puta metida si lo haces, antes de ir a matarme, pregúntale de dónde la sacó.
nævenyttige mær. spørg hende, hvor hun får opium fra.