Je was op zoek naar: que haciendo tu amigo ahora (Spaans - Deens)

amigo. ¿ahora?
nu?

donde esta tu amigo ahora?
hvor er din ven nu?

¿dónde está tu amigo ahora?
hvor er din kæreste i dag?

soy tu amigo ahora, ¿verdad?
- husk nu, jeg er din ven.

¿que estás haciendo tu?
hvad laver du?

solo sé su amigo ahora.
vær hendes ven nu.

haciendo tu propio amigo especial, gavin.
bygger en speciel ven til dig gavin.

necesito un buen amigo ahora.
jeg har brug for en god ven lige nu.

¿dónde está su amigo ahora?
- hvor er deres ven nu?

-vamos, amigo. -¿ahora qué?
kom nu... - hvad nu?

- ¿dónde está ese amigo ahora?
- hvad er der så blevet af ham?

escucha, estoy con un amigo ahora.
hør, jeg er ude med en ven lige nu.

lo sè, amigo. ahora haz tu trabajo.
jeg advarede dig om at holde dig fra de kvinder, du arbejder med.

- estás haciendo tu cara.
- netop! - du laver den grimasse.

dame un segundo, amigo. ahora te atiendo.
Øjeblik...

entonces felicitaciones amigo, ahora eres su amigo.
til lykke, min ven. du er nu blevet deres ven!

-estamos haciendo tu música.
- og det gør vi.

marcus? lo que haciendo aqui?
marcus, hvad laver du her?

- ¿estás haciendo tu tarea?
- er det iektier, du sidder og laver?

entonces, ¿soy tu amiga ahora?
- er vi blevet venner?