Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- en vacaciones.
- vær en kammerat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿en vacaciones?
l ferien?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, ¡en vacaciones!
nej. ferie! nej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiere que vayamos en vacaciones.
hun har inviteret os hjem til jul.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vendrá en vacaciones.
han kommer i ferier og sådan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué es lo que comes en vacaciones?
hvad skal vi spise?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me lo hice en vacaciones.
jeg fik den i læseferien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso fue en vacaciones, lee.
- når jeg er på ferie. nu arbejder jeg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿así que vas a trabajar en vacaciones?
- så du må gerne arbejde i ferien?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*del barrio en vacaciones*
på en ferie fra nabolaget
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para un monstruo en vacaciones.
det her sted er lige noget for en freak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jimmy, eso es en vacaciones.
- det er jul, jimmy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oh, en vacaciones, ¡está permitido!
vi er jo på ferie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apuesto que les hace usar camisetas iguales en vacaciones.
hun laver sikkert matchende t-shirts til ferien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asi que mande a colbie a nueva york en vacaciones.
insytive fløj randi og colby til new york i påskeferien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes enamorarte en vacaciones de primavera
man skal have en ferieforelskelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguna larga y angustiosa enfermedad que contraes en vacaciones.
en sygdom, du blev smittet med på en ferie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo con llamadas de teléfono, en vacaciones.
telefonsamtaler, hojtider.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s en la basura
%s på affald
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el que tiene una "s" en la punta.
den med s'et på. det er sandwedgen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak