Je was op zoek naar: que he de nuevo (Spaans - Deens)

así que he de despedirme.
så jeg må sige farvel.

me temo que he marcado un número equivocado de nuevo.
jeg tror jeg har ringet forkert igen.

creo que he de ir con él.
- det er meningen, at jeg skal med ham.

por supuesto que he de negarlo.
naturligvis vil jeg benægte det.

he de hablarte
jeg vil tale med dem.

- un asuntillo que he de resolver.
- jeg har et ærinde at tage mig af.

el hombre al que he de matar.
den mand jeg skulle dræbe.

- he de decírtelo.
- jeg siger det alligevel.

eso he de esperar .
mere kan ikke forventes.

- ¡he de marcharme!
- jeg skal gå nu.

-he de contarte algo.
louison, der er noget jeg må fortælle.

nunca he de romperla
jeg har fået andre steder at gå.

entonces he de responder.
så må jeg svare dig.

- ¿cómo he de alcanzarte?
- hvordan skal jeg trænge igennem?

- porque he de saberlo.
- fordi jeg bare må vide det.

- he de cortar, cariño.
- jeg må smutte nu, skat.

- mira, he de irme, nicky.
- hør her, jeg er nødt til at løbe.

- he de llegar hasta él.
jeg skal over til ham lige nu.

me enferma que todos me digan lo que he de hacer.
jeg er led og ked af at alle fortæller mig hvad jeg skal gøre.

¿cómo he de serviros, robert?
hvordan kan jeg tjene dig, robert?