Je was op zoek naar: que nescesites del camarero para poder pagar (Spaans - Deens)

para poder pagar sus fiestas lujosas.
for at kunne betale for hendes overdådige fester.

tuve que empeñar la escopeta para poder pagar el combustible.
jeg måtte pantsætte min haglbøsse, for at få penge til benzin.

entonces quieres que compre este sitio para poder pagar impuestos.
så vil have at jeg køber dette sted, så jeg kan betale skat.

ha subido los impuestos para poder pagar el torneo.
han har hævet skatterne tre gange i år for at betaie turneringer.

vendemos papel de regalo para poder pagar las entradas.
vi sælger gaveindpakningspapir for at tjene penge til billetterne.

oh, tuve que venderla hace unos meses. para poder pagar la hipoteca. lo siento.
Åh, jeg måtte sælge det for et par måneder siden, så jeg kunne betale lånet, undskyld.

tengo mas probabilidades de ganar la lotería, que es lo que necesito para poder pagar algo así.
der er større chancer for at jeg vinder i lotteriet hvilket jeg er nødt til for at få råd til sådan noget.

desde entonces no he dejado de trabajar... para poder pagar la diligencia.
siden da har jeg arbejdet... for at få penge til diligencen.

digo, estoy esperando tu cheque de desempleo, para poder pagar el teléfono.
jeg mener, jeg venter på dit arbejdsløshed check til at komme , så jeg kan betale telefonregningen.

he visto a madres solteras trabajar en tres empleos... sólo para poder pagar el alquiler.
jeg har set enlige mødre have tre job for at betale husleje.

así que, penny me dijo que trabajas cómo camarera para poder pagarte la universidad.
penny fortæller mig, at du er servitrice for at betale for studierne.

así que ahora tengo que "cargarme", por usar la jerga al hada, para poder pagar una deuda que ni siquiera es mía.
så nu skal jeg nakke kølhaleren for at slippe for en anden fyrs gæld.

(61) vistos los resultados de los últimos ejercicios de la empresa y su situación de tesorería, kk tendría que aumentar considerablemente sus ingresos anuales para poder pagar los intereses de dichos préstamos.
(61) i betragtning af kk's indtægter i de sidste år skulle virksomheden hurtigt have forøget sin årsindtægt for at kunne betale renterne på et forrentet lån af denne størrelse.

pero no eras un chulo, trabajabas en el mercado, para poder pagar por hacer el amor a tu propia chica, podrías haberlo hecho gratis, pero estabas demasiado cansado por trabajar para pagar a lord x, que pagaba a irma, y ella a ti.
bare at du var ikke en mac, du arbejdede på markedet, så du kunne betale for at elske med din egen pige, som du kunne have elsket med gratis, bortset fra at du var for træt af at skaffe pengene til at give til lord x til at give til irma til at give til dig.