Je was op zoek naar: que ni me conoce y estas pensando (Spaans - Deens)

es que... ni siquiera me conoce.
han kender mig ikke engang.

ni siquiera me conoce, y le agrado.
- jeg vil have en hest. - så køb en.

¡no te hagas el que me conoce y vete!
- du kender mig ikke! skrid!

se en lo que estas pensando, y estas equivocado.
du tager fejl. du skal... nej.

ella me conoce... y yo la conozco.
og jeg kender hende.

¿qué si me conoce y se decepciona?
sæt jeg ikke er det, han forventer?

me conoce y te conoce... *mi naturaleza*
hun kender mig og d ... den menneskelige natur.

así que ni me lo planteo.
vi bliver ikke engang gift.

intento ligarme a una tía buena que me conoce y conoce mi método,
hun kender mig. kender mine planer og fiduser og hun vil tage røven på mig...

- te juro que ni me gusta.
- jeg sværger, jeg kan ikke engang lide hende,

todo el mundo me conoce, y todo el mundo me ama.
alle kender mig og alle elsker mig.

estabas tan enojado que ni me escuchaste.
du ville ikke lytte.

estoy tan cansada, que ni me importa.
jeg er fuldstændig udmattet, så jeg er ligeglad.

he estado aquí por seis años ¡nadie me conoce y llegas tú!
seks år jeg har været her. ingen kendte mig, og så du møder op!

pero hay algo que ni soporto ni me parece bien.
men der er en ting, der irriterer mig allermest.

ahora me he dado cuenta de que ni me acercaba.
men jeg havde langtfra ret.

lo que digo, si tu... cuando te acuestas con ella, y estas pensando en alguien mas , pienso que es engañar en un nivel.
hvis du skal kalde top-10-dåser frem, når i er sammen, er du utro.

el punto es que yo no lo conozco el no me conoce y no quiero ser el que usa una tanga al final del día.
- jeg vil ikke stå med lorten.

no es eso lo que me molesta, sino que ni me lo pediste.
men du kunne da godt have spurgt mig. jeg er din søster.

estoy tan relajado que ni me importa que rader haya estado aquí.
det var dårligt nok en sag. jeg er så afslappet, at jeg er ligeglad med, at rader var her.