Je was op zoek naar: que si eres casado si tienes hijos (Spaans - Deens)

así que si tienes dinero.
- så du har altså penge.

ni siquiera sé si eres casado.
jeg ved ikke engang, om du er gift.

- que si tienes algo que decir...
jeg sagde, at hvis du vil sige noget...

- que si eres tupa.
- er du sjivila?

debe ser una mierda estar aquí si tienes hijos afuera.
det må sgu være hårdt at være her, når man har børn udenfor.

joder que si eres malo.
jeg er et farligt bæst.

así que si tienes alguna tarea, hazla.
lav lektier, hvis du har har nogen for.

dicen que si tienes cuidado te durarán un mes.
hvis du er forsigtig, kan de holde i en måned.

así que si tienes algo que decir, dímelo ahora.
så hvis du har noget at sige så sig det til mig nu.

así que, si tienes efectivo... podemos llenarlo por ti.
hvis du har kontanter, kan du få dem.

así que si tienes algo que decir, este es el momento.
så hvis du har noget at sige, er det nu.

creo que, si tienes una meta, puede que no la alcances.
hvis man har et mål, når man det måske ikke.

- que si tienes una bolsita de plástico, podría usar eso.
jeg har det! har du en pose? - hvis du har en pose, så kunne jeg jo bruge den, ikke?

destino significa... que si tienes un don especial. debe ser cuidado.
det betyder, at hvis man har en særlig gave så skal den plejes.

así que si tienes un problema con poppins, tienes un problema conmigo.
så har du et problem med poppins, har du et problem med mig.

para ti, puede que si. eres bastante violable...
men du er ret voldtægtsvenlig.

así que si eres expuesto, el restaurante es derribado.
du bliver afsløret, og det knuser petefs.

así que si eres ella me dejarás pasar por esa puerta.
så hvis du er hende, lader du mig komme igennem den dør.

digo que si eres uno de ellos... o uno de los otros.
er du en af dem? eller en af de andre?

si eres su mejor vendedor ¿qué les importa si eres casado, divorciado o marica?
- hvis du er deres topsælger, er det vel lige meget om du er gift, skilt eller bøsse.