Je was op zoek naar: que tal el dia por ahi (Spaans - Deens)

- ¿que tal el día?
hvad laver vi i dag?

- que tal el vuelo?
- hvordan var flyveturen?

por ahi.
- derinde.

- por ahi.
- dernede.

¡por ahi!
den vej!

tiene que estar por ahi.
han må være der et sted.

- ¿que tal el número tres?
- hvad med nummer tre?

es por ahi.
lad os få begyndt.

"algo como que tal el trabajo"
noget i den stil ville måske fungere.

- sal por ahi.
- vi kan komme ud herfra.

-¿esta por ahi?
hun kørte lidt tidligere. jeg troede hun var kommet hjem nu.

andabamos por ahi..
- så flyttede vi lidt rundt.

- huyo. - por ahi.
den løb den vej.

- empieza por ahi.
- sig det først.

- por ahi, frank.
- den vej, frank.

he estado por ahi.
rundt omkring.

- ¡se fue por ahi!
den løb den vej.

-por ahi, ¿sabes?
- omkring. du ved?

lleva diez anos por ahi.
hun har gået rundt i 10 år.

te veo por ahi, caffrey.
- vi ses, caffrey.