Je was op zoek naar: que ten gas cuando listo (Spaans - Deens)

así que ten.
så, her.

usted dijo: cuando listo para volver, volver.
de sagde til mig: "når du er klar, så kom tilbage."

así que debo pagar por el gas, cuando vuelva conduzco.
så har jeg råd til benzin, nårjeg skal op ad indkørslen.

así que ten cuidado.
så bare vær forsigtig.

así que ten cuidado cuando lo cargues, porque es muy sensible aquí.
vær forsigtig, når du lader den. den er fintfølende.

así que ten un buen día.
farvel.

¡que ten den por culo!
rend mig!

así que ten cuidado con él.
pas på med ham.

así que ten cuidado, chico.
så pas på, hvor du træder, junior.

así que ten cuidado si los ves.
de kører i en hvid varevogn, så hold udkig efter sådan en.

así que, ten cuidado, ¿sí?
vær altid forsigtig, okay?

¡así que ten cuidado, rashid!
så pas på, rashid! jeg laver bare sjov.

así que ten cuidado por dónde pisas.
så pas på med, hvor du går.

ha pasado tiempo, asi que ten paciencia.
det er længe siden, så bær over med mig.

así es que ten cuidado de no arruinar nada.
så sørg for at intet går galt.

- ... así que ten mucho sexo con tu marido.
- se at få bollet med din mand.

así que ten cuidado con la historia de la mujer.
man skal ikke lytte til kvinder.

- ... que ten cuidado. - será demasiado tarde.
- så er det for sent.

asi que ten mucho cuidado con lo que diras a continuacion.
så vælg dine næste ord med omhu.

así que ten eso en mente antes de pensar abrir tu bocota.
hav det i mente, før du så meget som overvejer at åbne din store mund.