Je was op zoek naar: que tiempo sales el trabajo (Spaans - Deens)

tiempo empleado en el trabajo
arbejdstidsforbrug

tiempo de disponibilidad en el trabajo
rådighedstjeneste

¿a qué hora sales para el trabajo?
- hvornår skal du på arbejde?

el trabajo.
jobbet!

-el trabajo.
- arbejdskraft.

¿"el trabajo"?
"kampen"?

"el trabajo".
- det.

- ¡el trabajo!
arbejde. ja.

que tiempo es el que queda?
hvor meget tid er der tilbage?

- en el trabajo.
- jeg er på arbejde.

de hecho, sólo he tenido tiempo para el trabajo.
- jeg har kun haft tid til arbejdet.

acepto el trabajo.
jeg accepterer jobbet.

¡detengan el trabajo!
stop arbejdet! stop!

el trabajo, ¿dónde?
- som?

- ¿el trabajo soñado?
- ja.

- ¿que tiempo lleva asi?
- hvor længe har han været syg?

-¿que tiempo llevan juntos?
så, hvor længe har i to været sammen?

así que, ¿tiempo de conversación?
så, tid til at snakke?

cuando yo diga "tiempo", sales a la superficie.
jeg bestemmer, hvornår vi går op.

el trabajo se llevará mi tiempo. -
- jeg får ikke tid til dem med arbejdet.