Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué vas a hacer este verano?
hvad skal du lave i sommer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿qué vas a hacer este verano?
hvad vil du lave denne sommer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que vas a hacer?
- hvad vil du gøre?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
¿que vas a hacer...
græder du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que vas a hacer?
- hvad laver du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿que vas a hacer?
- hvad laver du? - ringer til hende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿de que vas a trabajar este verano?
- hvad skal du lave i sommer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es lo que quiero hacer este verano.
det her er hvad jeg vil lave til sommer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿entonces terri cuéntame, qué vas a hacer este verano?
så terri boo-berry, hvad skal du lave her til sommer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a hacer unas prácticas de teatro este verano.
- jeg skal i praktik på village teaterfestivalen her til sommer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este verano.
i sommers.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...este verano?
-... til sommer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- este verano?
- hele sommeren?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿qué vas a hacer este fin de semana?
-sig ja, når han ringer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es algo que aprenderán a hacer este verano en sus estudios individuales conmigo.
det er noget i vil lærer i løbet af sommeren på jeres individuelle kurser med mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, este verano.
i.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿este verano no?
i år vil du altså ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ¿que van a hacer este fin de semana?
- skal du noget i weekenden? - nej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este es, este verano.
det er nu, denne sommer!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces vamos a hacer este trabajo.
lad os komme i gang.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: