Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desde que empezó con las drogas y el alcohol--
...lige siden han startede med, stoffer og alkohol.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la poesía de las drogas y el sexo.
- ja, om narko og uhæmmet sex.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿evitar las drogas.. y el alcohol?
undgå stoffer og alkohol
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un entusiasta de las drogas y el alcohol.
narko- og alkoholentusiast.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las drogas y las armas.
stoffer og våben.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y eso llevó a las drogas y el alcohol.
det føde til stoffer og alkohol.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deja las drogas y ven conmigo.
efterlad stofferne og kom med mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todas las drogas y el efectivo pasan por gene.
alle stoffer og penge går gennem gene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es como las drogas y la prostitución.
det er som med stoffer eller prostitution.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo de los líos, las drogas y...
- de nævner ballade og stoffer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo me olvidaba de eso divirtiéndome con las drogas y el sexo.
at have sjov fortrængte det, og sjov betød stoffer og sex.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy una periodista profesional. las drogas y...
jeg arbejder som journalist, og ...og stoffer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danos las drogas y los dejaremos vivir.
giv os varerne, og vi lader jer leve.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
observatorio europeo de las drogas y las toxicomanías
det europæiske overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
entra, me quita todas las drogas y sale bailando el tango.
ray tango! han elsker at danse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejó la bebida, las drogas y dejó de callejear.
han droppede sprut og stoffer, og tant og fjas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella así lo dijo... que el le daba las drogas y el alcohol si ella lo encontraba en el motel.
hun sagde han gav hende stoffer, hvis hun mødtes med ham på motellet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de las drogas y los problemas con la policía.
før alle stofferne og alle problemerne med politiet og alt det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
observatorio europeo de las drogas y las toxicomanías (oedt)
det europæiske overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (eonn)
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque tiene problemas con las drogas y no puede beber.
fordi hun har haft problemer med stoffer... - så hun må ikke drikke!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: