Je was op zoek naar: quid pro quo (Spaans - Deens)

quid pro quo.
- quid pro quo.

- quid pro quo.
- undskyld?

- es quid pro quo.
- det er noget for noget.

-quid pro quo, ¿vale?
-noget for noget.

entonces quid pro quo.
noget for noget.

quid pro quo, amigo.
noget for noget.

¿quid pro quo, clarice?
er det nu, quid pro quo, clarice?

ese es otro quid pro quo.
noget for noget, du ved.

quid pro quo. ojo por ojo.
men det er noget for noget.

el quid pro quo, ¿verdad?
steven investerer i deres firma...

quid pro quo. -? 's significa?
det er lidt "quid pro quo".

esto no es un quid pro quo.
der er ikke noget for noget her.

así que, porcelana, quid pro quo:
så porcelæn, quid pro quo.

qué bien, "quid pro quo, clarice"
nå, så er det quid pro quo, clarice.

en otras palabras: quid pro quo.
med andre ord: noget for noget.

es hora de un poco de quid pro quo.
- noget for noget nu.

una especie de quid pro quo, pro bono.
så arbejder vi gratis for hinanden.

prefiero pensar en ello como quid pro quo.
- snarere tjenester og gentjenester.

"quid pro que, clarice".
tjenester, clarice.

quid pro quo significa: "una cosa por otra".
quid pro quo betyder "noget for noget".