Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiero colgarlo en la pared.
jeg vil hænge det på væggen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que se sienten aquí contra la pared.
sæt jer ned op ad væggen her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero ponerlo contra la pared y...
jeg vil banke ham op mod væggen og bare ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pared.
nå, ja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira, no quiero ponerte contra la pared.
jeg vil ikke presse dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no quiero que me monten en la pared! - cálmate.
- jeg vil ikke hænges op på en væg!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la pared real.
-endevæggen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contra la pared.
- stil jer op mod væggen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡contra la pared!
op imod væggen. jeg sagde, op imod væggen!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡contra la pared!
op mod væggen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito que pintes esta pintura.
jeg behøver din hjælp.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo que sé, frye pintó la cara en la pared.
for så vidt muligt kan frye selv have malet ansigtet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué pintó sobre la pared?
hvorfor har du overmaiet væggen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
realmente necesito que pintes en algún momento.
men du må i gang med at male.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiere que vaya hasta la pared con el graffiti, ¿de acuerdo?
han vil have dig til at gå over til væggen med malerier.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué? ¿porque pinté la pared?
hvorfor... fordi jeg maiede væggen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, ¿quiere sospechosos? aquí, mire la pared.
vil du have mistænkte?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿raspar la pared? ¿qué quieres decir?
skrabe væggene, hvad mener du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es por eso que te pintas la cara ?
det er derfor, du maler dig i ansigtet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y ¿por qué no? porque quiero que pinte nuestra cochera cobrando poco.
jeg vil have et billigt garagemaleri.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: