Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡quiero tu cuerpo!
- jeg vil have din krop.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero oír todo sobre él.
jeg vil høre om den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero saber todo sobre ti
sid endelig ned, jeg vil vide alt om dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero saber todo sobre ti.
jeg vil vide alt om dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-quiero saberlo todo sobre ti.
- hvorfor?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que sepas todo sobre mí.
du skal vide alt om mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...todo sobre mi vida.
twitter-spion?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que lo sepas todo sobre mí.
nej, du skal vide alt om mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que me cuentes todo sobre beverly.
de skal fortælle mig alt om beverly.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo no quiero tu cuerpo en una bolsa.
- jeg ønsker dig ikke i en ligpose.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dos sabían todo sobre mi.
de 2 vidste alt om mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# si dijese que quiero tu cuerpo, ahora #
hvis jeg sagde, jeg vil have dig nu
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liv sabe todo sobre mi loca familia.
liv ved alt om min skøre familie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*todo tu cuerpo, todo tu cuerpo*
over hele din krop over hele din krop
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás babeando todo sobre mi amigo,
du savler over min ven her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sé todo sobre ello.
chase-udvalget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijiste que sabías todo sobre mi habilidad.
du sagde at du vidste alt om min evne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás dejando tú jugo nerd, todo sobre mi.
du får nørdsaft ud over mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se todo sobre maccready.
jeg vet alt om maccready.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cayendo todo sobre mi, siendo excesivamente amoroso.
du hænger på mig og er overkærlig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: