Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- muchos besos.
- okay. kys.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien. muchos besos.
- kys.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué más quisiera usted.
drøm endelig videre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te mandamos muchos besos.
jeg har lavet en tegning af os på stranden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te mandamos muchos besos.
jeg har lavet en tegning...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre me da muchos besos.
og han kysser mig altid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchos besos y abrazos, lena.
uendelige x'er og o'er, lena.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿come usted muchos estofados?
spiser du en masse gryderetter?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dale hoy muchos besos y abrazos.
- giv ham en masse kys og kram.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te envío muchos, muchos besos.
hav det nu rigtig godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si quisiera usted ir a conocerla...
- hvis bare de kunne opsøge hende...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchos besos y abrazos.... anna landin.
kærlig hilsen fra det solrige skåne, anna landin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me dará muchos besos este fin de semana.
jeg får masser af kys næste weekend.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besos, cielo, muchos besos, adiós.
også kys til dig. hej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dele muchos besos. estaba muy sentida cuando la vi.
hun var meget rørt herhenne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te doy tazones de avena y tazones de helado te doy muchos besos
så jeg giver dig grød og masser af is. jeg giver dig kys og jeg giver dig kram.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habla usted mucho.
du snakker for meget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no creo, sr. leland, que encuentre usted muchos de tales textos aquí.
de finder næppe sådanne tekster her, mr.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tardó usted mucho.
det var du ikke længe om.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, lady sassafras, ¿quisiera usted créme fraîche con sus deliciosos pastelitos?
gå væk derfra. nå, jeg siger, sassafras, vil du have noget crème fraïche?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: