Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿dónde está el brasier?
- hvor er bh'en? - hvilken bh?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la... el qué?
- hendes... hvad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito la... - ¿el dr. qué?
- jeg skal tjekke alan stanwyks journal.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la-la-la-la - el algo
- the... et eller andet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el clima del desierto es malo para la el tinte
klimaet her er heller ikke sundt for huden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la india, la el queso se pega a la tapa.
i indien rører låget bare osten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye, por ahí puedo escaparme a la el fin de semana.
måske kunne jeg smutte til la i weekenden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cambiaste la el contraste o el brillo del televisor?
har du skruet på kontrasten på fjernsynet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la el video y la foto con mas tetas a la vez en la historia.
- der skal vises babser frem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde la perspectiva de la el departamento de justicia, no es suficiente.
fra justits ministeriets side...det er ikke nok.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, te refieres a la... el arcilla con la que los niños juegan.
ja, den slags som børn leger med. nej, det...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le contrata, hace que le enseñe, y le da la el despacho de la esquina.
hun ansætter ham, får mig til at oplære ham og giver ham hjørnekontoret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, no, serás la el mejor noticia que he recibido, ¿no?
nej, du var den bedste nyhed, jeg nogensinde fik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nigga, ¿tu no te estarás tirando la el coño que yo me estoy tirando?
du skal ikke kneppe de vilde fisser, jeg knepper. sig det til ham, alfred.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que ahora tenemos la el talento de alex en los negocios, mis habilidades de las personas especialistas y cinco niñas.
vi havde alex' forretningssans, min charme og fem eksperter i lagengymnastik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿cuánto tiempo antes de que podamos restaurar la el sistema de las copias de seguridad?
- hvornår kan vi komme i gang igen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante ; iii )
i hvilket en værdipapirindehaver er såvel moderselskab , med ret til at udnævne eller afsætte et flertal af medlemmerne i dets administrations -, ledelses - eller tilsynsorganer , som aktionær eller deltager
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vista su resolución de 18 de noviembre de 2004 [2] sobre la el ección de la nueva comisión,
- der henviser til sin beslutning af 18. november 2004 om valg af kommissionen [2],
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go! en realidad, sería todos nosotros muy, muy feliz si usted nos dijo todos los secretos de la magia y cómo detener la el plan de serpiente hermandad
det ville gøre os alle meget, meget glade, hvis du fortalte alle hemmelighederne om magi, og hvordan vi stopper slangens broderskab.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sá, ahora esto no era público conocimiento hasta hace poco , pero cuando el terremoto asoló la, el alcalde envió a su hija a continuación para lactantes a brasil para vivir con su madre .
- ja. det var ikke offentligt kendt indtil for nyligt, men da jordskælvene ødelagde la sendte borgmesteren sin nyfødte datter til brasilien, for at bo hos moderen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: