Je was op zoek naar: quiten todo de la mesa limpien sus mesas (Spaans - Deens)

vete de la mesa.
forlade bordet.

composición de la mesa
bestyrelses sammensætning

alrededor de la mesa.
rund om bordet.

- arriba de la mesa.
- ovre på bordet.

- ¿de la mesa 26?
- jeg så bordplanen, da vi kom ind.

idc: reunión de la mesa
idc: bestyrelsesmøde

- sáquemos eso de la mesa.
så er det sagt.

ambos se alejan de la mesa.
deltagerne går længere væk fra bordet nu.

- busque debajo de la mesa.
- kig under bordet.

- no sale de la mesa. - sí.
det forlader aldrig det her bord.

"caballeros de la mesa redonda".
"ridderne af det runde bord."

- ¿miraste debajo de la mesa?
- har du kigget under bordet?

*todos reúnanse alrededor de la mesa*
lidt til kusine lucy alle samles om bordet

-¡apártate de la mesa! ¡ahora!
gå væk fra bordet, nu!

la mesa de la comisión
udvalgets formandskab

todo de la misma familia, al carajo, tómalo.
samme familie. bare tag det.

- en la mesa de la esquina
- henne i hjørnet.

- en la mesa de la junta.
- på mødebordet.

- ¿a la mesa de la entrada?
- vil du bruge bordet oppe foran?