Je was op zoek naar: recitando (Spaans - Deens)

Spaans

Vertalen

recitando

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

estaba recitando.

Deens

han messede.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- seguid recitando.

Deens

- fortsæt messen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

porque está recitando.

Deens

- øh, poesi fremsigelse

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estábamos recitando sus alabanzas.

Deens

vi står og lovpriser dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

está recitando el manifiesto comunista.

Deens

han reciterer "det kommunistiske manifest".

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

no estábas recitando un poema?

Deens

var det ikke et digt?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estaba recitando una oración de ala.

Deens

jeg sagde lige "shepards" bøn.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

estuve recitando shakespeare, el talmud...

Deens

jeg citerede shakespeare, talmud, -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te distrajiste recitando las operas de puccini.

Deens

du abstraherede fra det ved at opremse titlerne på puccinis operaer.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿y si estuviéramos recitando o algo? ensayando.

Deens

vi kan have ovet repiikker.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡estaba recitando poesía! trataba de ser romántico.

Deens

jeg reciterede poesi for at være romantisk.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te estoy recitando la biografía completa. ¿me detengo?

Deens

nu får du jo den fulde biografi. burde jeg stoppe?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿ves? es como un loro recitando shakespeare. bien hecho, elam.

Deens

det er som en papegøje, der reciterer shakespeare.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

le dije que solo era yo... recitando a robert service para mí mismo.

Deens

hun hørte noget. jeg sagde, det bare var mig, der læste op af robert service.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

durante toda esta semana, sabes, has estado recitando la lección;

Deens

hidtil i denne uge, har du bare snakket.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me llevó al cadalso con el vicario recitando una oración de hombre muerto.

Deens

han førte mig til skafottet, mens præsten, prædikede en død mands bøn.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en lugar de estar enamorados, suenan como si estuvieran recitando algo de un manual aburrido.

Deens

i lyder mere som nogen der læser en brugsanvisning, end som et forelsket par.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estaba recitando los dígitos de pi hasta el decimal número 1000, mientras resolvía ecuaciones diferenciales en su cabeza.

Deens

- han udregner decimaler for pi. - og løser differentialligninger. - utroligt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando te di el anillo y cuando vi la mirada que ella tenía... cuando estaba recitando sus votos, vi el amor.

Deens

jeg kiggede hende i øjnene, da hun gav sit løfte, jeg så kærligheden.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

jurarás que tú y tus comunistas pasasteis la noche en... el bosque rezando, contando los votos negros, y recitando los...

Deens

-hvorfor er du kommet hjem igen?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK