Je was op zoek naar: resolucion por la que se expide (Spaans - Deens)

por la que rompí.
for den jeg ødelagde.

#...por la que yo... #
han synger så smukt.

yo soy la razón por la que se fue.
- jeg er grunden til, at hun forsvandt.

por la que se modifica su reglamento interno
om ændring af rådets forretningsorden

esa es la razón por la que se puso así.
og han kan ikke holde sig for ørerne med hummerfingre, så jeg gør det.

por la que se establece su reglamento de adquisiciones
til fastsættelse af regler om offentligt udbud

ustedes son la razón por la que se suicidó.
- vi havde beviser--

decisión por la que se reconoce una enfermedad profesional
afgørelse am anerkendelse af en erhvervssygdom

por la que se nombra un director adjunto de europol
om udnævnelse af en vicedirektør for europol

por la que se prorrogan las medidas restrictivas contra zimbabwe
om forlængelse af restriktive foranstaltninger over for zimbabwe

annie cresta. la chica por la que se ofreció mags.
annie cresta, den pige, mags meldte sig frivilligt for?

por la que se prorrogan determinadas medidas restrictivas contra uzbekistán
om forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for usbekistan

- artículo 13: legislación por la que se regirá la ejecución
- artikel 13: den lovgivning, der finder anvendelse på fuldbyrdelsen

hay una razón por la que se dice "corta la cabeza".
der er en grund til de siger, "hak hovedet af."

por la que se renuevan las medidas restrictivas contra birmania/myanmar
om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for burma/myanmar

por la que se modifica la decisión 2001/844/ce, ceca, euratom
om ændring af afgørelse 2001/844/ef, eksf, euratom

el único dato personal obligatorio es el nombre de la persona a la que se expide el documento de movilidad europass.
navnet på den person, der får tildelt europass-mobilitetsbeviset, er den eneste obligatoriske personoplysning.

- restitución valida por ... toneladas (cantidad por la que se expida en certificado)
- restitución valida por ... toneladas (cantidad por la que se expida en certificado)

la denominada «contraparte», en la que se recogen sanciones por infracciones de tráfico, se expide por separado.
den såkaldte »counterpart«, hvor domme for overtrædelser af færdselsloven registreres, udstedes særskilt.

- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)