Je was op zoek naar: retenciones y aportes laborales (Spaans - Deens)

artículo 14 — retenciones y gravámenes
artikel 14 — fradrag og bidrag

deducciones para retenciones y obligaciones contractuales:– 01:
fradrag for panterettigheder og kontraktmæssige begrænsninger:– f 2011:

coeficientes de retención y de absorción
ratefaktor og akkumuleringsfaktor

- la retención y almacenamiento del co2.
- co2-udskillelse og -opbevaring.

estudios fisiológicos de los mecanismos de retención y de excresión del estroncio
fysiologiske undersøgelser af retentions- og ekskretionsprocesserne for strontium

las deducciones para retenciones y obligaciones contractuales están relacionadas con el párrafo 8 (cláusula sobre el estado del piso) del contrato entre el municipio de oslo y fredensborg.
fradrag for panterettigheder og kontraktmæssige begrænsninger relaterer til paragraf 8 — »som beset«-klausulen — i kontrakten mellem oslo kommune og fredensborg.

la consulta se realizó durante 2005 y aportó unos resultados interesantes y sugerentes.
samrådet fandt sted gennem hele 2005 og gav interessante og stimulerende resultater.

el centro de conocimientos tno desarrolla la tecnología de detección y la de introducción y tratamiento de los datos, y aporta también los conocimientos científicos.
det videnskabelige institut tno udvikler sensorteknologi og teknologi til dataindsamling og –behandling og leverer videnskabelig viden.

cpa 28.14.11: válvulas reductoras de presión, control, retención y seguridad
cpa 28.14.11: trykregulerings-, kontrol-, kontra- og sikkerhedsventiler

en primer lugar, se espera que la especificación propuesta de los criterios de evaluación cautelar fomente una mayor convergencia de las prácticas de supervisión y aporte mayor claridad a los adquirentes potenciales y mayor seguridad jurídica a todos los interesados.
for det første forventes den foreslåede specifikation af kriterierne for den tilsynsmæssige vurdering at bidrage til større ensartethed i tilsynspraksis, at bibringe påtænkte erhververe større klarhed og at styrke retssikkerheden for alle interesserede parter.

un vial de polvo contiene 5 millones de ui de interferón alfa-2b y aporta 5 millones de ui por ml de interferón alfa-2b tras su reconstitución de acuerdo a las instrucciones.
et hætteglas med pulver indeholder 5 millioner ie interferon alfa- 2b og giver 5 millioner ie interferon alfa- 2b per ml efter tilberedning som anbefalet.