Je was op zoek naar: retiraste (Spaans - Deens)

- ¿te retiraste?
er du gået på pension?

retiraste la rmc.
-du fjernede cmr'en.

tú no te retiraste.
du gik ikke.

¿por qué te retiraste?
hvorfor træk du dig?

la retiraste tú, ¿no?
du pensionerede hende, ikke?

- ¿retiraste la demanda?
ja.

le retiraste el poder.
du har taget hans kraft.

al fin retiraste tu m5000.
- du har endelig fået fjernet din m5000.

¿algo ocurrió o te retiraste?
skete der noget, eller gik du på pension?

- ¿no me retiraste la palabra?
- jeg troede ikke, vi var på talefod.

- ¿te retiraste de st. francis?
- har du trukket dig fra st. francis?

al menos te retiraste estando sano.
du kom da ud med dit helbred i behold.

- ¿por qué? ¿retiraste los cargos?
frafalder du sigtelserne?

- tal vez no sepan que te retiraste.
måske ved de ikke, om du har trukket dig tilbage.

¿aún no empezaste y ya te retiraste?
- det er du ikke gammel nok til.

no contestas el teléfono y retiraste la llave.
- du tog ikke telefonen. - jeg fatter ikke, du gjorde det.

pensé que te retiraste tras la muerte de dominic.
-trak du dig ikke tilbage?

por eso retiraste la candidatura. para no tener que encarar eso.
så du slap for at håndtere det.

la noche que te retiraste, me pediste que te llevara a casa.
den aften du gik af, bad du om et lift.

aun siges atrás de los restos humanos, o ya te retiraste?
efterlader du stadig et spor af menneskelige rester, eller har du trukket dig tilbage?