Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en particular, el reue:
den særlige repræsentant skal navnlig:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
consejero militar del reue
eusr's militærrådgiver
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente los reue son siete.
der er i øjeblikket 7 særlige repræsentanter.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el reue tiene por mandato:
eu’s særlige repræsentant har mandat til:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(equipo de preparación mci/reue)
(icm/eusr-forberedelsesgruppe)
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
privilegios e inmunidades del reue y su personal
privilegier og immuniteter for eusr og dennes medarbejderstab
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
el mandato del reue debe modificarse en consecuencia.
mandatet for den europæiske unions særlige repræsentant i sudan bør derfor ændres —
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
privilegios e inmunidades del reue y de su personal
privilegier og immuniteter for den særlige repræsentant og dennes medarbejderstab
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
el jefe de misión colaborará estrechamente con el reue.
missionschefen undertegner en kontrakt med kommissionen med henblik på gennemførelse af missionens budget.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el jefe de la misión colaborará estrechamente con el reue.
missionschefen arbejder tæt sammen med eu's særlige repræsentant.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mandato del reue termina el 30 de junio de 2015.
eusr's mandat udløber den 30. juni 2015.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
el reue rendirá cuentas a la comisión de todos los gastos.
den særlige repræsentant står til regnskab for alle udgifter over for kommissionen.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el reue promoverá una coordinación política general de la unión europea.
den særlige repræsentant fremmer eu’s overordnede politiske koordination.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el reue también trabajará en concertación con otros interlocutores internacionales y regionales.
eusr skal også holde forbindelse med andre internationale og regionale aktører.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para desempeñar adecuadamente su mandato, el reue, entre otras actuaciones:
med henblik på opfyldelsen af sit mandat skal den særlige repræsentant bl.a.:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o reue informa regularmente as missões dos estados-membros e as delegações da união.
eusr sørger for regelmæssig briefing af medlemsstaternes missioner og unionens delegationer.
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: