Je was op zoek naar: rodaballo (Spaans - Deens)

rodaballo
pighvar

rodaballo americano
amerikansk slethvar

rodaballo y rémol
pighvar og slethvar

rodaballo del mar negro
sortehavs-pighvar

rodaballo (psetta maxima)
pighvar (psetta maxima)

- rodaballo con nieve mantecosa...
pighvar med ...

rodaballo | tur | psetta maxima |
almindelig sorthaj | etx | etmopterus spinax |

- miren esto, hoy el pescado es rodaballo.
- se lige det, fisken i dag er pighvar.

restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo
restriktioner i forbindelse med fiskeri efter skrubbe og pighvar

rodaballo y aceite de motor, eso usaba para oler así.
helleflynder og motorolie, sådan plejede han at lugte.

antes del 15 de febrero de 2010 no se permitirá la pesca del rodaballo.
fiskeri efter pighvar er ikke tilladt før den 15. februar 2010.

la pesca del rodaballo no se permitirá del 15 de abril al 15 de junio en las aguas comunitarias europeas del mar negro.
det er ikke tilladt at fiske efter pighvar i perioden 15. april-15. juni i fællesskabets farvande i sortehavet.

las capturas accesorias del rodaballo en otras pesquerías antes del 15 de febrero de 2010 serán desembarcadas y contabilizadas en las cuotas nacionales.
enhver bifangst af pighvar i andre fiskerier før den 15. februar 2010 landes og afskrives på de nationale kvoter.

el tamaño mínimo legal de malla de las redes de fondo que se utilicen para la captura del rodaballo será 400 mm.
mindstemaskestørrelsen for bundsatte garn til fiskeri efter pighvar er 400 mm.

el sr. sieger tiene sopa de harina de avena y rodaballo al vapor, hoy. pero no dude en disfrutar de las delicias de oro herring.
hr. sieger spiser havresuppe med dampet pighvar i dag, - men de må endelig tage for dem at sildekælderens glæder.

en el documento de referencia elaborado por el grupo de expertos pueden encontrarse líneas directrices específicas sobre la trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), el salmón atlántico (salmo salar), las tilapias, el pez cebra (danio rerio), la lubina (dicentrarchus labrax), el fletán (hippoglossus hippoglossus), el bacalao (gadus morhua), el rodaballo (scophthalmus maximus) y el pez gato africano (clarias gariepinus).
der findes artsspecifikke retningslinjer om regnbueørred (oncorhynchus mykiss), atlanterhavslaks (salmo salar), tilapiini-cichlider, zebrafisk (danio rerio), bars (dicentrarchus labrax), helleflynder (hippoglossus hippoglossus), torsk (gadus morhua), pighvar (scophthalmus maximus) og afrikansk ålemalle (clarias gariepinus) i ekspertgruppens baggrundsdokument.