Je was op zoek naar: sí te gusta como yo té los meto (Spaans - Deens)

¿ te gusta como voy?
synes du om mig, som jeg er nu?

¿te gusta como patino?
det var skønt. jeg er ret godt til det her.

- te gusta como para acostarte.
- du kunne lide hende nok til at have sex med hende.

¿no te gusta como estoy?
- kan du ikke lide mig sådan?

eso si te gusta como ha sonado eso.
det er, hvis du kan lide lyden af det.

te gusta como mi padre dejó éste lugar?
kan du lide det, min far har gjort?

amigo, me gusta como piensas, pues eres como yo.
jeg elsker din tankegang.

- ¿no? no. te gusta como hago las cosas.
du kan godt lide min facon.

dile que se ve linda, que te gusta como se vistió.
sig hun ser godt ud. sig du kan lide hendes kluns.

lo siento. no te gusta como conduzco. entonces por qué...
du kan ikke lide min kørsel.

peter, si no te gusta como conduzco puedes ir en carreta.
- du kan jo bare tage en dræsine? det her var ikke min ide.

cathy, si no te gusta como se ve el tablero, dalo vuelta.
cathy, hvis du ikke kan lide din hånd, så lav den om.

si no te gusta como manejo las cosas, la tomas con el consejo.
hvis i ikke kan lide måden, jeg kører det på, så tag det op med rådet.

estamos juntos en esto, john, como te dije, si te gusta como si no.
vi er sammen om det her, som jeg sagde, uanset om du kan lide det eller ej.

si no te gusta como manejo las cosas, roque... puedes buscar la puerta.
- hvis du ikke kan lide min ledelse så ved du, hvor døren er.

¿no te gusta como lo hacemos ahora? ¿a ti sí te gusta?
kan du ikke lide den måde, vi har sex på nu?

- gracias. ¿te gusta como dejamos el viejo salón de karate del tío?
har du set onkel waynes gamle karate-dojo?

y ahora, tanto si te gusta como si no eres parte de ella, como el resto de nosotros.
og nu, om du bryder dig om det eller ej, er du fortabt i den sammen med resten af os.

jefe, el pelo de la directora, ¿te gusta como se lo cortó? ¿corto?
chef, kan du lide direktørens nye, korte frisure?

- dices que te gusto como soy.
- du kan lide mig som jeg er?