Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sacas lo peor de mí.
det får det værste frem i mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí. fue sucio de mi parte.
ja, jeg var et røvhul.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un poco mas sucio de lo que es
det lyder frækkere end det er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supongo que sacas lo peor de mí.
du bringer det værste frem i mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sucio de allá.
dig! nej, ikke den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo mas importante para mi.
det er det vigtigste for mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo mas importante para mi.
det er det eneste vigtige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos lo mas bajo de lo bajo!
vi er de usleste af de usle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si pero es que no sé lo que sucede pero, siempre sacas lo peor de mi.
jeg ved ikke hvorfor, men du får det værste frem i mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo mas difícil de poner bien.
det er det sværeste at få til at sidde ordentligt
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo mas seguro
- højst sandsynligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo mas importante de nuestras vidas.
det gælder om at få noget på opleveren her i livet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ahora lo mas importante de mi vida es el cuidado de la piel.
- nu er hele mit liv kun hudpleje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claro, hacia lo mas alto de las montañas.
lige op i multihøjene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jennifer, eres lo mas.
jennifer, du er for meget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo mas importante.
det er det vigtigste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, es lo mas abrumador.
ja, det er meget foruroligende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ni en lo mas remoto.
- ikke i nærheden af det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sabes lo mas gracioso?
- ved du, hvad jeg har opdaget?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y ahora lo mas importante.
og nu det vigtigste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: