Je was op zoek naar: salud me familia (Spaans - Deens)

mi salud me lo impidió.
det tillod mit helbred mig ikke.

- salud. - me haces feliz.
du gør mig lykkelig.

salud. me encanta verte otra vez.
dejligt at se dig igen.

tu preocupación por mi salud me conmueve profundamente.
jeg bliver dybt rørt over din bekymring for mit helbred.

estado de pensilvania prestadores de salud me dijo que asistencia social está preguntando sobre mi familia.
han siger, at socialforvaltningen stiller spørgsmål om min familie.

- salud. me alegro que estemos todos reunidos.
jeg er bare glad for, at vi er sammen.

tengo salud. me gustaría ir mañana a esa conferencia.
jeg vil gerne gå til hendes foredrag i morgen.

todo este maldito lugar es malo para tu salud. ¿me entiendes?
det er hele det her sted sgu.

cuido mi salud. me levanto antes del mediodía y ando 20 metros.
jeg er på sundhedskur, jeg står op før middag og går 20 meter.

di que la riqueza y la salud me han esquivado. di que me hago viejo, pero añade que jenny me besó."
sig at helbred og rigdom har glemt mig, og sig at jeg er gammel.

luego de los impuestos, seguridad social y el seguro de salud me quedan $206,03 para gastar en la semana.
efter skat, diverse bidrag og sygesikrings forsikring, tog jeg afsted med $206.03, der skal vare en uge.

señoritas, damas y caballeros por razones de salud me será imposible de terminar el período así que la señora raphaelle metellus será quien me reemplace.
mine damer og herrer af helbredsgrunde kan jeg ikke gøre semestret færdigt. i stedet får i raphaëlle metellus.

¡el almirante me saludó! ¡me saludó!
admiral vinkede til mig.

el modo en que me saludó, me hizo sospechar, pero lo que ha pasado ahora, me ha hecho asegurarme.
jeg blev mistænksom over måden, han hilste på mig .. .. men det, der lige skete, har gjort mig sikker.