Je was op zoek naar: se me muer en sofocados (Spaans - Deens)

no se me muera..."
du har ikke lavet testamente endnu.

me muero en tus brazos.
- jeg så hende ikke. - er du nu glad?

no, me muero, en serio.
nej. jeg er ved at dø her, seriøst.

- yo casi me muero en una nevada.
- jeg var døden nær i en snestorm.

llegaré aunque me muera en el intento.
jeg skal nok nå frem, om det så bliver min død.

me muero.
- jeg dør ...

me muera?
dør jeg?

- me muero.
- så det rumler.

me muero de--
er du sulten? jeg er skrupsulten.

- casi me muero.
- jeg var ved at dø.

- no me muero?
- dør ikke?

- ... me muero, bob.
- jeg er døende, bob.

- casi muero en ese auto.
jeg var tæt på at dø i den bil!

asesino serial muere en orfanato
seriemorder dØr ved bØrnehjem

- si mueres en el juego...
- swink! hvis du dør i spillet ...

- gelman muere en el tiroteo.
gelman dør i krydsild.

¿aunque muera en el intento?
om han så dør, mens han gør det.

"profesora muere en misterioso incendio"
lÆrer dØr i mystisk ildebrand overlevende under mistanke

- ¡la gente muere en aviones!
mennesker dør i fly!