Je was op zoek naar: se me puso en ingles (Spaans - Deens)

Él se me puso en frente.
han var i vejen.

se me puso delante...
- han gik på mig.

- se me puso blando.
- den er blød.

angel me puso en él.
angel gav mig den.

me puso en él, créanme.
jeg ville score, tro mig.

- pero hank me puso en él.
- hank satte mig på holdet.

el rey me puso en el cepo.
kongen anbragte mig i gabestokken.

caputo me puso en el picape.
de må have set hans bil, da caputo hentede mig.

angel me puso en él, oficialmente.
angel gav mig den. officielt.

- se me puso la piel de gallina.
- jeg har gåsehud.

me puso en este infierno sin razón.
du anbragte mig i det her helvede uden grund.

es lo que dios me puso en el camino.
det er, hvad gud har givet mig.

se me puso la carne de gallina. oiga...
- jeg får gåseprikker.

me puso en el suelo. ¿qué es esto?
få mig ned herfra.

hasta que mi papá me puso en mi lugar.
indtil min far rettede op på det.

escapé. lex luthor me puso en ese infierno.
- lex luthor anbragte mig der.

amir está aquí porque me puso en contacto contigo.
chris amir er her, fordi han sagde, jeg skulle gå til dig. tog han fejl? alle ved, at de skal gå til mig.

lord bolton me puso en cautiverio después de invernalia.
lord bolton tog mig til fange.

la ropa sexy funcionó. el capitán me puso en el caso.
chefen har sat mig på sagen.

cuando me puso en esa caja china... sí, el desmaterializador.
- dematerialisatoren.