Je was op zoek naar: sentando (Spaans - Deens)

iros sentando.
nåh ok, i kan bare sidde jer over, og, øh...

está sentando cabeza.
ben har købt hus.

eso se da por sentando.
- det tages stadig for givet.

- sí, me estoy sentando.
- ja, ja.

pero está sentando un precedente.
du kommer til at skabe præcedens.

me estoy sentando en tu cama.
jeg sidder på din seng.

- ¿por qué te estás sentando?
- hvorfor sider du ned?

el café no me está sentando muy bien.
jeg har vist ikke godt af kaffen.

- no obstante está sentando aquí ahora.
- og dog sidder du her nu.

sentando a sudar cerca de lawson.
- sudar ved siden af lawson.

cariño, te estás sentando en mi bola.
skat. du sidder på min kugle.

tengo a stanley sentando a la gente.
jeg bad stanley sætte stole op.

ahí. - te estás sentando en mis manos.
- du sidder på mine hænder.

¿creo que estoy sentando aquí sin hacer nada?
tror du jeg sidder og laver ingenting?

parece que el más feo está sentando en mi silla.
det ser ud til, at den grimmeste sidder i min stol.

estabas sentando en la oscuridad, comiendo una salchicha.
du sad i mørket med en cola og en hotdog.

estás sentando sobre tu trasero mirando los cuerpos.
du sidder på din røv og glor på lig.

los invitados a la conferencia se están sentando a cenar.
gæsterne tager plads ved bordene.

- te estás sentando en mi mano. - dios, lo siento.
- du sidder på min hånd.

sólo estoy-- sólo estoy sentando en el puto sofá, amigo.
jeg sidder bare her på sofaen.