Je was op zoek naar: sesgo (Spaans - Deens)

sesgo
bias

sesgo tipo
typeskævhed

sesgo fiscal
skattebetinget skævhed

sesgo por defecto
nedadgående tendens

sesgo de exposición:
eksponeringsbias:

cinta cortada al sesgo
skråbånd

por un sesgo de confirmación.
ved at være biased.

emmett, corta eso al sesgo.
emmett, brug skærebrættet. du burde vide bedre.

control policial con sesgo racista
racemæssig profilering

estimador con sesgo de menor orden
estimator med skævhed af nedre grad

ahí. ¿qué ángulo tiene ese sesgo?
der. kan du vise vinklen på den tilspidsning?

picoteado por el sesgo del pasto aplastado.
prikket af hø, dele det ømme græs...

estimador superior con sesgo del mismo orden
bedre estimator af samme skævhedsgrad

las puntas de la estrella tienen un sesgo de 52 grados.
stjernen har en 52 graders tilspidsning.

el intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.
renderingshensigt afgør bias i farvekonverteringen.

las letras están artificialmente subidas, sin sesgo a la derecha o izquierda.
bogstaverne er kunstigt lodrette. læner hverken højre eller venstre.

los resultados se compararán teniendo en cuenta el sesgo constante, la repetibilidad y la reproducibilidad.
resultaterne sammenlignes under hensyntagen til konstante systematiske fejl, repeterbarhed og reproducerbarhed.

las mediciones fijas e indicativas se distribuirán equilibradamente durante el año para evitar el sesgo de los resultados.
faste og indikative målinger skal fordeles jævnt over året for at undgå fordrejede resultater.

- las nuevas pruebas procedentes de los estudios grpd son más susceptibles de sesgo, p. ej. de
- den nye dokumentation fra gprd- undersøgelserne er mere udsat for forskellige afvigelser,

la teoría y la experiencia epidemiológicas conocidas indican que el sesgo no diferencial por errores de clasificación subestima la asociación real.
tilsammen angiver de erfaringerne med 318 kvinder, der har være eksponeret for loratadin i første trimester af graviditeten.