Je was op zoek naar: si recibes esto te (Spaans - Deens)

si recibes esto ¿puedes llamarme? .
du skal vide, hvad det er.

pinky, ¿recibes esto?
pinky. kan du se det her?

"si recibes, darás".
"får man, giver man. "

y a cambio recibes esto.
og det her er takken...?

mamá, si recibes este mensaje...
mor, hvis du får den her besked...

llámame si recibes este mensaje.
ring, hvis du får beskeden.

esto te sorprenderá
dette vil være et chok for dig.

esto te ayudará.
det her vil hjælpe.

¡esto te calma.
det hjælper nok.

¿esto te calienta?
tænder du på det her?

si por algún milagro recibes esto necesito que escuches con atención.
hvis du mirakuløst nok hører det, så skal du høre godt efter.

si recibes esto en los próximos minutos, ¿me devuelves la llamada? gracias.
hvis du får min besked om lidt, gider du så lige ringe?

escucha, estoy en camino hacia ti, pero si recibes esto antes de que yo llegue, devuélveme la llamada.
jeg er på vej hen til dig. hvis du hører det her, så ring til mig.

si recibo, doy.
giver du mig noget, giver jeg noget igen.

entonces cuando recibas esto, llamáme y te lo contaré todo
så når du modtager dette, så ring tilbage - og jeg fortæller dig det hele.

y aun asi recibo esto.
og, alligevel får jeg dette.

asegúrate de que reciba esto.
give hende det her.

asegúrate de que bea reciba esto.
sørg for, at bea får dem.

llámame tan pronto como recibas esto.
ring til mig så snart du hører det her.

haz que nuestro amigo david reciba esto.
sørg for, at vores ven david får den.